Prevod od "kung fu" do Srpski


Kako koristiti "kung fu" u rečenicama:

Máš se tu učit tajům kung-fu, ne jazykovědě.
Ovdje si da nauèiš tajne kung fua, a ne lingvistiku.
Říkáš to jako v nějakým kung-fu filmu.
Zvuèiš kao karate film. Ej Vi!
Neříkal jsem ti snad o tom že ovládám buddhistický dlaňový kung fu?
Zar ti nisam rekao da znam Budin dlan kung fu?
Jsi tak mladý, ale máš pevné kosti... a Či jako mistr kung-fu.
Mlad si ali imaš dobru strukturu kostiju... i protok chi energije kung-fu genija.
Vy takzvaní mistři kung-fu, co se rvete na ulici.....nepatříte sem ale do cirkusu!
Kad ste takvi majstori, odite na turneju. Mjesto vam je u cirkusu, ne ovdje!
Možná umíš kung-fu, ale jsi pořád trouba.
Možda i znaš kung fu, ali si još uvijek tetkica.
To není zločin umět dobře kung-fu!
Nije zločin biti dobar kung fu borac!
Byl tak oddaný kung-fu, až se z toho zbláznil.
Toliko se posvetio kung fu-u, da je od toga poludio.
Ve světě kung fu, rychlost určí vítěze.
U svijetu kung fu-a, brzina određuje pobjednika.
Chlapče, máš stavbu kostí jako mistr kung-fu
Mali, imaš strukturu kostiju kung-fu genija.
Kdysi jsem chodila na Tae-Bo, ale to je z mého kung-fu tak všechno.
Nekad sam išla na Tai Bo satove, ali to je opseg mojih Kung Fu sposobnosti, u redu?
A stali se nejúžasnějším kung fu týmem na světě.
Postali su najbolji borbeni tim ikada!
Máš mě, máš kung fu a máš nudle.
Dobio si mene, dobio si kung fu! I dobio si rezance!
Pokud nebude zastaven, mohl by to být konec kung fu.
Ako ga se ne zaustavi ovo bi mogao biti kraj kung fua!
Jsem dračí bojovník, tak trochu musím zachránit kung fu.
Ja sam Zmajev ratnik. Posao mi je spasiti kung fu.
Je tichá, zdvořilá a upřímně, lépe ovládá kung fu.
Tiha je. Pristojna i iskreno, zna kung fu bolje.
Kung fu bojovník, bojoval jako démon.
Kung fu ratnika. Borio se kao demon.
Na své páteři cítím kung fu klid.
Osjeæam kung fu jezu na kièmi.
Nevěřím tomu, že zachraňujeme skutečné legendy kung fu.
Ne mogu vjerovati da spašavamo legende kung fua!
Jakmile dorazíme do přístavu, vy i celé vaše vzácné kung fu, skonáte před celým světem.
Kad doðemo do luke, pred èitavim svijetom, vi i vaš dragi kung fu æete umrijeti.
Kdysi žil chlapec, jehož otec ho nechal v šaolinském klášteře studovat kung-fu.
Био једном дечак чији отац га је одвезао у манастиру Схаолин да студирају Кунг Фу.
Vždy je to kvůli tomu, čí kung-fu je lepší.
Као и увек, да би утврдили чији кунг фу је бољи.
Který z vás je v kung-fu lepší?
Ко је од вас двојице бољи у кунг фуу?
Protože umí kung-fu, stejně jako ty.
Јер он зна кунг фу, а и ти знаш.
Všechny školy kung-fu respektují Ip Manovo Wing Čchun.
Све кунг фу школе поштују Ипов винг чун.
Uvidíme ale, jestli svět kung-fu uzná, že jste hoden veřejně vyzvat Ip Mana?
Али видећемо да ли ће кунг фу свет мислити да си квалификован да јавно изазовеш Ип Мана.
V kung-fu je ale nutné zjistit, kdo je nejlepší.
Али у кунг фуу мора да се утврди ко је на врху.
A vy mě budete trénovat kung-fu.
А ви мене научите кунг фу.
Když jsme se poprvé setkali, spatřil jsem budoucnost kung-fu.
Првог дана кад смо се срели, видео сам будућност кунг фуа.
Muselo se mu zdát, že dělá kung-fu.
Kao da izvodi kung fu u snu?
Pamatuji si text o maticích, co jsme měli ve škole a tady si připadám, jako když umím Kung-fu."
Сећам се да сам видео сав овај "матрикс" текст на часу, а овде сам у фазону "Знам кунг фу.""
HP: (V čínštině) YR: Ve skutečnosti jediný způsob, jak se v nich cítit pohodlně, je předstírat, že to jsou šaty bojovníka kung-fu, jako Li Mu Bai z toho filmu, „Tygr a drak.“
HP: (na kineskom) JR: Zapravo, jedino kada sam se osećao prijatno noseći je bilo je pretvarajući se da je odelo kung fu ratnika poput Li Mu Baija iz tog filma, "Pritajeni tigar, skriveni zmaj."
HP: (V čínštině) YR: Kdysi jsem četl komiksy se Spidermanem, sledoval kung-fu filmy, přebíral filozofii od Bruce Lee.
HP: (na kineskom) JR: Čitao sam stripove o Spajdermenu, gledao kung fu filmove, išao na časove filozofije kod Brusa Lija.
0.89609980583191s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?